• 最新论文
  • 《两世欢》将播,陈钰琪于朦胧同框真养眼,网友神仙颜值 南通大学悬挂的巨幅国旗上央视新闻啦 钢材商会:以服务激发市场活力 ①多数互金美股上市公司营收下降②一立案平台将上报逃废债数据至百行征信丨P2P观察日报 钢材商会:以服务激发市场活力 达美乐又玩起了高科技,一键下单买披萨 南通大学悬挂的巨幅国旗上央视新闻啦 达美乐又玩起了高科技,一键下单买披萨 什么样的房子能称得上生态宜居 ①多数互金美股上市公司营收下降②一立案平台将上报逃废债数据至百行征信丨P2P观察日报 南通大学悬挂的巨幅国旗上央视新闻啦 《两世欢》将播,陈钰琪于朦胧同框真养眼,网友神仙颜值 首都新机场餐饮将实现“同城同价”
  • 推荐论文
  • 《两世欢》将播,陈钰琪于朦胧同框真养眼,网友神仙颜值 南通大学悬挂的巨幅国旗上央视新闻啦 钢材商会:以服务激发市场活力 ①多数互金美股上市公司营收下降②一立案平台将上报逃废债数据至百行征信丨P2P观察日报 钢材商会:以服务激发市场活力 达美乐又玩起了高科技,一键下单买披萨 南通大学悬挂的巨幅国旗上央视新闻啦 达美乐又玩起了高科技,一键下单买披萨 什么样的房子能称得上生态宜居 ①多数互金美股上市公司营收下降②一立案平台将上报逃废债数据至百行征信丨P2P观察日报 南通大学悬挂的巨幅国旗上央视新闻啦 《两世欢》将播,陈钰琪于朦胧同框真养眼,网友神仙颜值 首都新机场餐饮将实现“同城同价”
  • 热门标签
  • 日期归档
  • 美国华裔求助遭警方粗言回应不懂英文沟通存问题

    来源:www.fuzhou1998.cn 发布时间:2019-10-27
    警察正在回答美国华人的帮助。我不了解英语交流问题

    新闻:中国桥网发布日期: 2017/9/28 14:04:39

    女士林在派出所的报告。 (美国《侨报》 /翁雨摄)

    中国海外网9月28日据美国《侨报》报道,最近,美国华裔居民林女士表示,她已对洛杉矶阿罕布拉市警察局作出了回应,并遭到警察粗鲁的回应。诸如“屁”之类的词。并拒绝了。尽管警察局暂时无法确认林女士的说法,但治安官说与中国居民的交流存在问题。

    今年4月,林女士与他人发生纠纷,因此受到恐吓并向警方报告。 9月,林女士基于人身安全的考虑向法院申请了禁制令,但她无法申请,因为警方报告的报告中并未明确说明恐吓者与林女士之间的关系,因此她于9月12日返回警方想补充丢失的信息。

    因为林女士不懂英语,所以只能依靠警察提供的电话的中文翻译。后来,她反复去派出所3天,找到负责记录报告的中文警察。但是,当警察在几个月前听到林女士要求改写报告的要求时,她粗鲁地称她为“每天放屁”,并说林女士现在正站在这里而且没有死,证明她很好,所以她的案子已经很久了,报告无法更改。

    女士林对警察的粗鲁反应感到震惊。但是,由于仍然需要禁制令,她于26日再次与一位懂英语的朋友来到了芦之市警察局寻求帮助。同时,林女士在遭到警察粗暴对待之前对警察作出了回应。最后,在警长卡尔中士和几名警官的协调下,林女士终于得到了她需要的补充报告。

    对于林女士的反应的粗鲁对待以及为什么她必须四次去警察局才能获得看似简单的补充报告,卡尔爵士说,他无法对之前发生的事情或任何警察发表评论。警察局通常试图寻找中国雇员或警察来帮助助手,但由于阿罕布拉的许多警察不会说中文,因此交流仍然很困难。许多中国人不会说英语。

    Poly Sergeant说,每种情况都有不同的情况,我们会根据不同的情况提供最好的服务。有些人进来,希望警务人员能够处理超出警察职责范围的问题,例如许多民事纠纷。警察介入民事纠纷是不合适的。在正常情况下,警务人员会合理地向公众解释警察的责任。很多时候,英文和中文的理解存在差异,因为中间可能没有很好的翻译。这确实很困难,但是我们提供了翻译资源,因此有可能克服困难。 (翁羽)

    更多签证信息,请关注我爱的微信平台:visa5i

    吾爱旅游网代办全球个人旅游、探亲、商务签证

    全国400咨询电话:400-620-5166

    吾爱旅游网()为您提供:各国签证服务、国外机票&酒店预订、欧洲火车票预订、日本火车票预订、出境意外保险、出境旅游、自由行、个性旅游等服务

    更多出国签证 酒店 机票 提问请到新浪微博:

    http://www.dcquanhong.com.cn

    友情链接: